また一度失敗しました・・・ｗ
2015年の納車前から段取りをはじめて、随分と焦り、びびり、涙しながら！？行った 2015年度版ナビデータ更新のリンク。
F10 523iナビのデータを最新化しよう その1
F10 523iナビのデータを最新化しよう その2
F10 523iナビのデータを最新化しよう その3
F10 523iナビのデータを最新化しよう その4
もうこんな面倒くさいことは、このF10に乗っている限りはやらないぞ、と、固く心に誓った！？はずなのに。
ウォッカの国が、ナビデータを随分と値下げしていたのを見て、思わずポチッと(爆
何時もの事ながら、発注して、ものの数分も経たない間に、e-mailが届いた。
当初は安全性を考えて、paypalで支払おうと思っていたのだが、日本では、家族や友人に送金する、という項目がないのです（どうも国がNGと言っているようなのですが、私は詳しいことは分かりません）。
というわけで、一旦、上記は取りやめにして、再度発注したいという旨をリプライすることに。
TAK
12月20日 (5 日前)
To Naviex
Thank you for your help.
There is no personal option in paypal in Japan.
I change it to payment with a credit card, so I will place an order again.
Please cancel this order.
Thank you.
何と流暢な英語なのだろうか。
google翻訳様素晴らしきかな(爆
で、送ったところ、
Ok.
TAK писал 2017-12-20 15:05:
Thank you for your help. There is no personal option in paypal in
Japan. I change it to payment with a credit card, so I will place an
order again. Please cancel this order. Thank you.
って、これこそほんと一瞬で戻ってきて、驚き以外の何物でも無いというやつです。
絶対、PCの前で、寝ずに番をしているヤツがいるんだろう、状態。
なんと、クレジットカード決済の方が、paypalよりも手数料が安いではないか。
一寸ラッキー！？、みたいな感じで、ダウンロードへと進んでいったのでしたとさ。
VISAカード。実はメインカードを使いたくなかったのですが、色々なわけがあって結局夏に再発行された新しいカードで決済する羽目に（滝汗）大丈夫か！？・・・宜しければポチッとお願いします
0 件のコメント:
コメントを投稿